Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 23 additions & 1 deletion l10n/ru.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,21 +10,31 @@
# Александр, 2024
# Maksim Sukharev, 2024
# Igor Orlov, 2025
# Leonid Fedotov, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Igor Orlov, 2025\n"
"Last-Translator: Leonid Fedotov, 2025\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "\"{char}\" is not allowed inside a name."
msgstr "\"{char}\" не допускается внутри имени."

msgid "\"{extension}\" is not an allowed name."
msgstr "\"{extension}\" это не допустимое имя."

msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
msgstr "«{name}» — недопустимое имя папки."

msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
msgstr "«{name}» не является разрешенным именем папки"

msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed."
msgstr "\"{segment}\" это зарезервированное имя и не допустимо."

msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
msgstr "Символ «/» не допускается внутри имени папки."

Expand Down Expand Up @@ -96,6 +106,9 @@ msgstr "Гостевая идентификация"
msgid "Home"
msgstr "Домой"

msgid "Invalid name."
msgstr "Неверное имя."

msgid "Modified"
msgstr "Изменен"

Expand All @@ -108,6 +121,15 @@ msgstr "Переместить в «{target}»"
msgid "Name"
msgstr "Имя"

msgid "Names must not be empty."
msgstr "Имена не могут быть пустыми."

msgid "Names must not end with \"{extension}\"."
msgstr "Имена не могут оканчиваться на \"{extension}\"."

msgid "Names must not start with a dot."
msgstr "Имена должны начинаться с точки."

msgid "New"
msgstr "Новый"

Expand Down