docs(auth): align front-door flows with shipped workflows#80

ndycode wants to merge 5 commits intogit-plan/05-settings-productizationndycode/codex-multi-auth:git-plan/05-settings-productizationfrom

git-plan/06-docs-frontdoor-cleanupndycode/codex-multi-auth:git-plan/06-docs-frontdoor-cleanupCopy head branch name to clipboard