fix: local tags pb update failing (@miodec)#7915

Miodec wants to merge 2 commits intomastermonkeytypegame/monkeytype:masterfrom

local-tagsmonkeytypegame/monkeytype:local-tagsCopy head branch name to clipboard