docs: document tool list changed notifications#1857

nielskaspers wants to merge 3 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/typescript-sdk:mainfrom

nielskaspers:docs/issue-1132-tool-list-changed-notificationnielskaspers/typescript-sdk:docs/issue-1132-tool-list-changed-notificationCopy head branch name to clipboard