Support specifying OutputSchema independently of return type for tools returning CallToolResult#1425

Copilot wants to merge 5 commits intomainmodelcontextprotocol/csharp-sdk:mainfrom

copilot/support-outputschema-typemodelcontextprotocol/csharp-sdk:copilot/support-outputschema-typeCopy head branch name to clipboard