Use three-dot comparison to exclude merge commits from "changes since last review"#8379

Copilot wants to merge 5 commits intomainmicrosoft/vscode-pull-request-github:mainfrom

copilot/hide-merge-commits-review-againmicrosoft/vscode-pull-request-github:copilot/hide-merge-commits-review-againCopy head branch name to clipboard