Add corruption-detection test for probabilistic mitigations#848

mjp41 wants to merge 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/snmalloc:mainfrom

mjp41:coverage_failuresmjp41/snmalloc:coverage_failuresCopy head branch name to clipboard