fix: null dereference in get_SelectionContainer when no selection container exists#16091

microsoft-github-policy-service[bot] merged 2 commits intomainmicrosoft/react-native-windows:mainfrom

copilot/fix-null-dereference-selection-containermicrosoft/react-native-windows:copilot/fix-null-dereference-selection-containerCopy head branch name to clipboard