docs: Add missing boilerplate contents to package READMEs

[Joshua Smithrud (Josmithr)]

Also adds missing package README to @fluid-internal/local-server-stress-tests

[github-actions]

Hi! Thank you for opening this PR. Want me to review it?

Based on the diff (336 lines, 6 files), I've queued these reviewers:

• Correctness — logic errors, race conditions, lifecycle issues
• Security — vulnerabilities, secret exposure, injection
• API Compatibility — breaking changes, release tags, type design
• Performance — algorithmic regressions, memory leaks
• Testing — coverage gaps, hollow tests

How this works

• Adjust the reviewer set by ticking/unticking boxes above. Reviewer toggles alone don't trigger anything.

• Tick Start review below to dispatch the review fleet.

• After review finishes, tick Start review again to request another run — it auto-resets after each dispatch.

• This comment updates as new commits land; your reviewer selections are preserved.

• Start review

[Copilot]

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated no comments.

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[github-actions]

🔗 Found some broken links! 💔

Run a link check locally to find them. See Checking for Broken Links for more information.

linkcheck output

$ start-server-and-test "npm run serve -- --host 127.0.0.1 --no-open" http://127.0.0.1:3000 check-links
1: starting server using command "npm run serve -- --host 127.0.0.1 --no-open"
and when url "[ 'http://127.0.0.1:3000' ]" is responding with HTTP status code 200
running tests using command "npm run check-links"


> fluid-framework-website@0.0.0 serve
> docusaurus serve --host 127.0.0.1 --no-open

[SUCCESS] Serving "build" directory at: http://127.0.0.1:3000/

> fluid-framework-website@0.0.0 check-links
> linkcheck http://127.0.0.1:3000 --skip-file skipped-urls.txt

Crawling...

http://127.0.0.1:3000/docs/data-structures/tree/schema-evolution/feature-flag-schema-upgrades
- (72:12) 'isStaged..' => http://127.0.0.1:3000/docs/api/fluid-framework/treeviewalpha-interface#isstagedupgradeenabled-methodsignature (HTTP 200 but missing anchor)


Stats:
  338443 links
    2041 destination URLs
    2297 URLs ignored
       1 warnings
       0 errors

Error: Command failed with exit code 1: npm run check-links
    at makeError (/home/runner/work/FluidFramework/FluidFramework/website/node_modules/.pnpm/execa@5.1.1/node_modules/execa/lib/error.js:60:11)
    at handlePromise (/home/runner/work/FluidFramework/FluidFramework/website/node_modules/.pnpm/execa@5.1.1/node_modules/execa/index.js:118:26)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:103:5) {
  shortMessage: 'Command failed with exit code 1: npm run check-links',
  command: 'npm run check-links',
  escapedCommand: '"npm run check-links"',
  exitCode: 1,
  signal: undefined,
  signalDescription: undefined,
  stdout: undefined,
  stderr: undefined,
  failed: true,
  timedOut: false,
  isCanceled: false,
  killed: false
}
[ELIFECYCLE] Command failed with exit code 1.

[github-actions]

Bundle size comparison

Base commit: 480ee6fdd33a385c035446f67ff104953bac9c86
Head commit: e8cee9e89641bd923c97b205a053f8811c17a54b

Notable changes

No bundles changed by ≥ 500 bytes parsed.

Per-bundle deltas

@fluid-example/bundle-size-tests

• fluidFrameworkAllAlpha.js: parsed 799531 → 799589 (+58), gzip 219697 → 219751 (+54)
• azureClient.js: parsed 633562 → 633557 (-5), gzip 169791 → 169873 (+82)
• odspClient.js: parsed 604831 → 604940 (+109), gzip 162591 → 162738 (+147)
• aqueduct.js: parsed 537466 → 537479 (+13), gzip 144387 → 144433 (+46)
• fluidFramework.js: parsed 409576 → 409609 (+33), gzip 116115 → 116146 (+31)
• sharedTree.js: parsed 398955 → 398981 (+26), gzip 113536 → 113547 (+11)
• containerRuntime.js: parsed 314235 → 314213 (-22), gzip 86216 → 86213 (-3)
• sharedString.js: parsed 175205 → 175212 (+7), gzip 49660 → 49667 (+7)
• experimentalSharedTree.js: parsed 161812 → 161812 (0), gzip 46711 → 46711 (0)
• matrix.js: parsed 159584 → 159591 (+7), gzip 45903 → 45911 (+8)
• loader.js: parsed 147289 → 147305 (+16), gzip 40028 → 40038 (+10)
• odspDriver.js: parsed 105655 → 105713 (+58), gzip 32926 → 32991 (+65)
• directory.js: parsed 65635 → 65642 (+7), gzip 18481 → 18490 (+9)
• 578.js: parsed 58686 → 58686 (0), gzip 17657 → 17657 (0)
• odspPrefetchSnapshot.js: parsed 45884 → 45865 (-19), gzip 15335 → 15351 (+16)
• map.js: parsed 45786 → 45793 (+7), gzip 14109 → 14116 (+7)
• 252.js: parsed 44362 → 44362 (0), gzip 13735 → 13735 (0)
• summarizerDelayLoadedModule.js: parsed 31287 → 31287 (0), gzip 7929 → 7929 (0)
• socketModule.js: parsed 26992 → 26962 (-30), gzip 8019 → 8053 (+34)
• createNewModule.js: parsed 12464 → 12464 (0), gzip 4792 → 4805 (+13)
• summaryModule.js: parsed 3888 → 3888 (0), gzip 1874 → 1874 (0)
• connectionState.js: parsed 909 → 909 (0), gzip 500 → 500 (0)
• sharedTreeAttributes.js: parsed 845 → 852 (+7), gzip 493 → 503 (+10)
• debugAssert.js: parsed 429 → 429 (0), gzip 299 → 299 (0)
• FluidFramework-HashFallback.js: parsed 419 → 419 (0), gzip 313 → 313 (0)