Upgrade connection library to v1.0.0-beta.0 for serial fixes

[microbit-matt-hillsdon]

This contains the pre-1.0 breaking API changes and USB serial re-work.

This should improve serial issues after first physical connection + flash and extra serial from previous programs leaking into subsequent ones.

I've also changed the default logger to a console logger as it's annoying to get less log output without the micro:bit theme - particularly important for testing the connection library and getting its logs.

[github-actions]

Preview build will be at
https://review-python-editor-v3.microbit.org/upgrade-connection-library/

[microbit-grace]

Mostly looks good. Found 2 things whilst testing:

1. Switching tabs doesn't seem to pause serial in the same way we do in live.
   Update [not an issue]: I think it's because I had devtools opened with "Emulate a focused page" checked. Once I closed devtools or unchecked the option, it was working fine.

2. When I CTRL+D (soft reboot) in the serial window multiple times and then interrupt the program (CTRL+C), it soft reboots automatically after interruption. This happens in live. Not sure if it is a bug.

[microbit-grace]

Connect and flash error handling seems to match changes in DeviceErrorCode -

python-editor-v3/src/project/project-actions.tsx

Lines 836 to 872 in 51f7678

	private async handleWebUSBError(
	e: any,
	userAction: ConnectionAction,
	finalFocusRef: FinalFocusRef
	) {
	if (e instanceof DeviceError) {
	switch (e.code) {
	case "unsupported":
	this.webusbNotSupportedError(finalFocusRef);
	return;
	case "no-device-selected": {
	// User just cancelled the browser dialog, perhaps because there
	// where no devices.
	await this.handleNotFound(userAction, finalFocusRef);
	return;
	}
	case "device-disconnected": {
	// The UI will already reflect the disconnection.
	return;
	}
	case "firmware-update-required":
	await this.handleFirmwareUpdate(e.code, userAction, finalFocusRef);
	return;
	case "device-in-use":
	return this.handleDeviceInUseError(finalFocusRef);
	case "timeout":
	return this.handleTimeoutError(finalFocusRef);
	case "connection-error":
	return this.handleConnectionError(finalFocusRef);
	default: {
	return this.actionFeedback.unexpectedError(e);
	}
	}
	} else {
	this.actionFeedback.unexpectedError(e);
	}
	}