fix(nodes): correct singular hop label in connection status

[nikolya-prodigy]

Summary

• fix singular/plural selection for hop count in Nodes connection column
• use existing translation key unit.hop.one for singular form
• keep plural form on unit.hop.plural

Bug

For hopsAway = 1, UI could render the wrong key/form in Russian (for example: 1 прыжков ...).

Change

In packages/web/src/pages/Nodes/index.tsx:

• (node.hopsAway ?? 0 > 1) -> (node.hopsAway ?? 0) > 1
• t("unit.hops_one") -> t("unit.hop.one")

[vercel]

@nikolya-prodigy is attempting to deploy a commit to the Meshtastic Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}