docs: add IDP Group Sync API section#294

pushya22 wants to merge 2 commits into

mastermakeplane/developer-docs:masterfrom

docs/idp-group-sync-apimakeplane/developer-docs:docs/idp-group-sync-apiCopy head branch name to clipboard