Current status: WIP.
Since GitHub Pages deploys the website using Jekyll, it's probably best to use that in your local environment as well.
gem install jekyll bundler to install Jekyll once on your machine
cd into root directory
jekyll serve
go to localhost:4000 in your browser