Ci/no jira update to rokt release

[rmi22186]

Instructions

1. PR target branch should be against main
2. PR title name should follow this format: https://github.com/mParticle/mparticle-workflows/blob/main/.github/workflows/pr-title-check.yml
3. PR branch prefix should follow this format: https://github.com/mParticle/mparticle-workflows/blob/main/.github/workflows/pr-branch-check-name.yml

Summary

Update release process to use Rokt release process.

1. Manually run Release Draft which asks you to bump the version number
2. The workflow bumps the VERSION file, updates README.md and CHANGELOG.md, and creates a PR (e.g. release/2.7.0)
3. Review and merge that PR
4. Merging changes the VERSION file on main automatically triggers release-publish.yml
5. That runs tests, publishes to Maven Central, and creates a GitHub Release

Testing Plan

Used https://github.com/mParticle/react-native-mparticle/pull/216/files and mParticle/mparticle-android-sdk#663 for inspiration