Feat: Add translate for cpu info.#654
Feat: Add translate for cpu info.#654deepin-bot[bot] merged 1 commit intolinuxdeepin:develop/eaglefrom
Conversation
--Add translate for cpu info. Log: add feature for cpu info show. Task: https://pms.uniontech.com/task-view-387697.html
Reviewer's GuideAdds localized translation entries for new CPU information fields emitted by DeviceGenerator across all supported languages, and refreshes line-number metadata for existing messages after source changes. File-Level Changes
Tips and commandsInteracting with Sourcery
Customizing Your ExperienceAccess your dashboard to:
Getting Help
|
deepin pr auto reviewGit Diff 代码审查报告1. 总体概述这是一个针对deepin-devicemanager项目的多语言翻译文件(.ts)的更新diff。主要变化包括:
2. 语法逻辑分析2.1 代码行号变更多个文件中的代码行号有统一增加的趋势,例如:
分析:这些行号变更表明源代码文件中添加了新的代码行,导致后续代码行号后移。这是正常的开发过程,但需要确认:
2.2 新增DeviceGenerator上下文新增了DeviceGenerator上下文,包含以下翻译项: <context>
<name>DeviceGenerator</name>
<message>
<location filename="../src/GenerateDevice/DeviceGenerator.cpp" line="1269"/>
<source>Model Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<!-- 其他类似条目 -->
</context>分析:这是一个新增的功能模块,用于显示CPU相关信息。翻译项包括:
3. 代码质量评估3.1 翻译完整性
建议:
3.2 翻译一致性在不同语言版本中,相同术语的翻译存在一些差异: 例如"Core(s)"的翻译:
分析:这些翻译在各自的语境中都是合理的,但建议:
3.3 代码格式所有翻译文件遵循Qt Linguist的TS文件格式,格式规范,结构清晰。 4. 性能考虑翻译文件本身不会直接影响程序性能,但以下几点值得注意:
5. 安全性评估翻译文件本身不包含可执行代码,因此不会直接引入安全风险。但需要注意:
6. 改进建议
7. 结论本次diff主要是对翻译文件的更新,包括代码行号调整和新增DeviceGenerator上下文的翻译。整体上,翻译文件格式规范,结构清晰。主要需要关注的是完成所有语言版本的翻译,确保术语一致性,以及保持翻译文件与源代码的同步。 没有发现明显的语法错误、性能问题或安全风险。建议按照上述改进建议进一步完善翻译工作。 |
There was a problem hiding this comment.
Hey - I've found 1 issue, and left some high level feedback:
- In several locales the newly added
DeviceGeneratorstrings are left withtype="unfinished"or differ in terminology from the existingDeviceCpustrings (e.g.,Core(s)), which can lead to inconsistent UI; consider aligning the translations and removing the unfinished markers where appropriate. - Since you've introduced a new
DeviceGeneratorcontext and CPU info labels, double-check that their wording matches the existing CPU-related labels (e.g., for cores and threads) so users see consistent terminology across all CPU-related views.
Prompt for AI Agents
Please address the comments from this code review:
## Overall Comments
- In several locales the newly added `DeviceGenerator` strings are left with `type="unfinished"` or differ in terminology from the existing `DeviceCpu` strings (e.g., `Core(s)`), which can lead to inconsistent UI; consider aligning the translations and removing the unfinished markers where appropriate.
- Since you've introduced a new `DeviceGenerator` context and CPU info labels, double-check that their wording matches the existing CPU-related labels (e.g., for cores and threads) so users see consistent terminology across all CPU-related views.
## Individual Comments
### Comment 1
<location path="deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_ug.ts" line_range="2371-2303" />
<code_context>
<message>
- <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="209"/>
+ <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="210"/>
<source>Previous</source>
<comment>button</comment>
<translation>Previous</translation>
</code_context>
<issue_to_address>
**issue (bug_risk):** The Uyghur translation for "Previous" is the same as "Next", which can confuse users.
Please update the Uyghur translation for this string to a word meaning “previous/back” (for example, an equivalent of “ئالدىنقى”) so it is clearly distinct from the “Next” label.
</issue_to_address>Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: GongHeng2017, max-lvs The full list of commands accepted by this bot can be found here. DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:Approvers can indicate their approval by writing |
|
/forcemerge |
|
This pr force merged! (status: unstable) |
1da0828
into
linuxdeepin:develop/eagle
--Add translate for cpu info.
Log: add feature for cpu info show.
Task: https://pms.uniontech.com/task-view-387697.html
Summary by Sourcery
Add CPU information translations and related labels across multiple locales.
New Features:
Enhancements: