rpc: improve ConnectPeer error message when no host provided#10675

TechLateef wants to merge 2 commits intolightningnetwork:masterlightningnetwork/lnd:masterfrom

TechLateef:fix/connectpeer-no-host-errorTechLateef/lnd:fix/connectpeer-no-host-errorCopy head branch name to clipboard