Update RGS URLs in docs to use v2#819

tnull wants to merge 1 commit intolightningdevkit:mainlightningdevkit/ldk-node:mainfrom

tnull:2026-03-update-rgs-urls-for-v2tnull/ldk-node:2026-03-update-rgs-urls-for-v2Copy head branch name to clipboard