docs: Added pin/unpin model to dock guide in Designer#921

Sbragul26 wants to merge 2 commits intolayer5io:masterlayer5io/docs:masterfrom

Sbragul26:docs/pin-model-to-dockSbragul26/docs:docs/pin-model-to-dockCopy head branch name to clipboard