Add Gateway API operator installation docs#6591

kahirokunn wants to merge 1 commit intoknative:mainknative/docs:mainfrom

kahirokunn:add-gateway-api-operator-docskahirokunn/docs:add-gateway-api-operator-docsCopy head branch name to clipboard