Add unit tests for cache and OpenGraph utilities

[justanotherbyte]

Summary

• Tests imoog/cache/memorycache.py cache lifecycle behavior using Python unittest and IsolatedAsyncioTestCase.
• Tests imoog/opengraph.py tag generation and ordering using Python unittest.

These tests were generated statically and were NOT executed. Maintainers should review and run them locally before merging.