operator: update from operatorhub feedback#194

mangelajo wants to merge 2 commits intomainjumpstarter-dev/jumpstarter-controller:mainfrom

contribute-operatorjumpstarter-dev/jumpstarter-controller:contribute-operatorCopy head branch name to clipboard