Update 3-code-editors

Author: AdalbertPungu

1-js/01-getting-started/3-code-editors/article.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KNs-GfVmt3A" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
 
-Un éditeur de code est l'endroit où les programmeurs passent le plus clair de leur temps.
+Un éditeur de code est l'endroit où les programmeurs passent la plus grande partie de leur temps.
 
 Il existe deux archétypes: IDE et les éditeurs légers. Beaucoup de personnes se sentent à l'aise pour choisir un outil de chaque type.
 
@@ -17,7 +17,7 @@ Si vous n'avez pas encore pensé à sélectionner un IDE, examinez les variantes
 - [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, free).
 - [WebStorm](https://www.jetbrains.com/webstorm/) (cross-platform, payant).
 
-Pour Windows, il existe également "Visual Studio", à ne pas confondre avec "Visual Studio Code ". "Visual Studio" est un éditeur payant et puissant, uniquement conçu pour Windows, bien adapté à la plate-forme .NET. C’est aussi bon en JavaScript. Il y a aussi une version gratuite [Visual Studio Community](https://www.visualstudio.com/vs/community/).
+Pour Windows, il existe également "Visual Studio", à ne pas confondre avec "Visual Studio Code ". "Visual Studio" est un IDE payant et puissant, disponible sur Windows et Mac, bien adapté à la plate-forme .NET. C’est aussi bon en JavaScript. Il y a aussi une version gratuite [Visual Studio Community](https://www.visualstudio.com/vs/community/).
 
 La plupart des IDE sont payants, mais ont une période d'essai. Leur coût est généralement négligeable par rapport au salaire d’un développeur qualifié, alors choisissez le meilleur pour vous.