feat(local-notifications): add presentationOptions config support for iOS

[OS-ruimoreiramendes]

Description

Added presentationOptions config support to local-notifications on iOS, replacing the hardcoded [.badge, .sound, .alert] in willPresent. The deprecated .alert is not exposed, only .badge, .sound, .banner and .list are available.
Default behaviour (when no config is provided) is [.badge, .sound, .banner, .list], equivalent to the previous behaviour.

Reference: https://outsystemsrd.atlassian.net/browse/RMET-5103

Change Type

• Fix
• Feature
• Refactor
• Breaking Change
• Documentation

Rationale / Problems Fixed

.alert in UNNotificationPresentationOptions is deprecated since iOS 14. Since presentationOptions is being introduced from scratch in local-notifications, only the non deprecated values are exposed (badge, sound, banner and list), skipping alert entirely.

Tests or Reproductions

Tested on a physical iOS device with the following presentationOptions combinations:

• ["banner", "list", "sound"]: banner appears + sound plays + notification in notification center
• ["banner", "sound"]: banner appears + sound plays
• ["list", "sound"]: no banner + sound plays + notification in notification center
• not set: default behaviour (badge + sound + banner + list)

Platforms Affected

• Android
• iOS
• Web