realign user API endpoints

[matmair]

realign user API endpoints to make it clearer which one are only applicable to the current user

Required Client Changes

• app - Update user API endpoints inventree-app#819
• python lib - Update user API endpoints inventree-python#302

[netlify]

✅ Deploy Preview for inventree-web-pui-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	60ee236
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/inventree-web-pui-preview/deploys/6a0e2fe013c7460007e91715
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-11963--inventree-web-pui-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 82 (🔴 down 9 from production) Accessibility: 82 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 78 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[SchrodingersGat]

@matmair I've created linked issues for the app and the python bindings - these will need to be updated too

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.44%. Comparing base (53d78be) to head (60ee236).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #11963      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.46%   91.44%   -0.02%     
==========================================
  Files         974      974              
  Lines       50704    50704              
==========================================
- Hits        46374    46366       -8     
- Misses       4330     4338       +8     

Flag	Coverage Δ
backend	89.27% <100.00%> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
Backend Apps	91.76% <ø> (-0.01%)	⬇️
Backend General	93.49% <ø> (ø)
Frontend	∅ <ø> (∅)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[matmair]

change for inventree-python is in; I will try my hand at the app but i have not done anything in dart properly in years

[matmair]

@SchrodingersGat the only thing blocking the CI is the failing test that is adresses in inventree/inventree-python#303

[SchrodingersGat]

@matmair do you have an urgent need for this, or is an idealistic change? This will introduce a major breaking change for any clients (i know I'll have a few to manage) - can we make this a 2.0.0?