feat(frontend): Add better frontend tracing

[matmair]

This PR gives us a generic way to associated API calls with a single event in the frontend. This is helpful to more easily find bottlenecks like serial API calls that do not depend on each other, API calls that are always grouped and access the same data and much more.

Changeset is kept minimal to get some practice with the process around the gathered analytics before we maybe extend OTEL to the frontend - which is much more involved data and security wise.

[netlify]

✅ Deploy Preview for inventree-web-pui-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6004171
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/inventree-web-pui-preview/deploys/698d3988ab88cb00083ecf19
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-11244--inventree-web-pui-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 96 (🟢 up 3 from production) Accessibility: 81 (no change from production) Best Practices: 92 (🔴 down 8 from production) SEO: 78 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 54.16667% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 87.88%. Comparing base (9fbc7ac) to head (6004171).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

❌ Your patch status has failed because the patch coverage (42.10%) is below the target coverage (95.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #11244      +/-   ##
==========================================
- Coverage   88.08%   87.88%   -0.21%     
==========================================
  Files        1292     1292              
  Lines       58481    58990     +509     
  Branches     1943     1943              
==========================================
+ Hits        51512    51841     +329     
- Misses       6485     6665     +180     
  Partials      484      484              

Flag	Coverage Δ
backend	89.28% <52.17%> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
Backend Apps	91.46% <ø> (-0.36%)	⬇️
Backend General	93.43% <42.10%> (-0.19%)	⬇️
Frontend	70.87% <100.00%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[SchrodingersGat]

Should we be concerned about the extra (albeit small) overhead associated with the extra API call to end the trace? Have you profiled this in action?

[matmair]

I have profiled it on my test setup and the duration for the whole interaction is at about 50-65 ms as it does not really do much intensive action

[SchrodingersGat]

@matmair happy with this if you can fix conflicts, so we can get to the 1.2.0

[matmair]

I have adressed the conflict