Add C API tests for error handling, indexing, and search parameters#306

rfsaliev wants to merge 2 commits intorfsaliev/c-api-index-num-threadsintel/ScalableVectorSearch:rfsaliev/c-api-index-num-threadsfrom

rfsaliev/c-api-testsintel/ScalableVectorSearch:rfsaliev/c-api-testsCopy head branch name to clipboard