docs: Fix link case sensitivity in Telemetry.md#11530

RobertoD91 wants to merge 1 commit intoiNavFlight:masteriNavFlight/inav:masterfrom

RobertoD91:patch-2RobertoD91/inav:patch-2Copy head branch name to clipboard