fix: Dockerfile psql and trivy versions

[EnriqueL8]

Proposed changes

Update PSQL and Trivy version to fix Docker build

---

Types of changes

• Bug fix
• New feature added
• Documentation Update

---

Please make sure to follow these points

• I have read the contributing guidelines.
• I have performed a self-review of my own code or work.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• My changes generates no new warnings.

---

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.96%. Comparing base (df3fe81) to head (33ee879).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1719   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.96%   99.96%           
=======================================
  Files         342      342           
  Lines       25022    25022           
=======================================
  Hits        25014    25014           
  Misses          4        4           
  Partials        4        4           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.