feat: Add Helm repository installation instructions and index files#17

felipegfalcao wants to merge 2 commits intohoppscotch:mainhoppscotch/helm-charts:mainfrom

felipegfalcao:feat/helm-repo-indexfelipegfalcao/helm-charts-1:feat/helm-repo-indexCopy head branch name to clipboard