Enable stats service in min dev deployment

[ArtyomSavchenko]

No description provided.

[huly-github-staging]

Connected to Huly®: UBERF-15995

[BykhovDenis]

Why we need it?

[ArtyomSavchenko]

Why we need it?

Simply to avoid cluttering the logs of other services with errors like:

TypeError: fetch failed
    at node:internal/deps/undici/undici:13510:13
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5) {
  [cause]: Error: connect ECONNREFUSED 192.168.65.254:4900
      at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (node:net:1637:16)
      at TCPConnectWrap.callbackTrampoline (node:internal/async_hooks:130:17) {
    errno: -111,
    code: 'ECONNREFUSED',
    syscall: 'connect',
    address: '192.168.65.254',
    port: 4900
  }
}

[aonnikov]

Maybe properly handle the case when stats service is not configured?