fix: code review fixes + agent-friendly docs#11

sunilgattupalle merged 2 commits into

mainharness/otel-python-sdk:mainfrom

fix/review-and-agent-friendlyharness/otel-python-sdk:fix/review-and-agent-friendlyCopy head branch name to clipboard