docs: update RecurringAgreementManager doc and refocus on consumer perspective#1348

RembrandtK wants to merge 3 commits into

maingraphprotocol/contracts:mainfrom

rk/ram-doc-fixgraphprotocol/contracts:rk/ram-doc-fixCopy head branch name to clipboard