fix: handle aggregate operations on empty selections#2510

shuoweil wants to merge 4 commits intomaingoogleapis/python-bigquery-dataframes:mainfrom

shuowei-fix-compiler-syntax-guardsgoogleapis/python-bigquery-dataframes:shuowei-fix-compiler-syntax-guardsCopy head branch name to clipboard