refactor: Switch write api usage to use AppendRowsStream helper#2424

TrevorBergeron wants to merge 2 commits intomaingoogleapis/python-bigquery-dataframes:mainfrom

write_api_redux_reduxgoogleapis/python-bigquery-dataframes:write_api_redux_reduxCopy head branch name to clipboard