fix(storage): consume server responses before finishing stream in AsyncWriter Close/Finalize#16270

kalragauri wants to merge 3 commits into

googleapis:maingoogleapis/google-cloud-cpp:mainfrom

kalragauri:feat/close-hangskalragauri/google-cloud-cpp:feat/close-hangsCopy head branch name to clipboard