Repo links improvements

[smainz]

This refactors the repo links, so it is easier to add new types of repositories.

Current github_* parameters have been deprecated and replaced by these params:

# Repository configuration (URLs for in-page links to opening issues and suggesting changes)
[params.repo]
  # The type of forge (allowed values github, azure, gitea)
  # If you enter a different type, you can add a layout/partials/repo-links-<your_type>.html
  # template for rendering links.
  type = "github"                                      
  url = "https://github.com/google/docsy-example" 
  # Uncomment this if your repo does not have "main" as the default branch,
  # or specify a new value if you want to reference another branch in your git links
  branch = "master"                                  
  # Specify a value here if your content directory is not in your repo's root directory
  #subdir = "docs"                                     
  # An optional link to a related project repo. For example, the sibling repository where your product code lives.
  project_url = "https://github.com/google/docsy"

Scope of this PR is:

• refactor git repo configuration
• deprecate the current github_* cofiguration (still works, but gives a warning)
• add support for gitea / forgjo git repos
• add support for Azure DevOps repos
• add support for gitlab repos
• add support for custom repo type
• update documentation

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[smainz]

This is still work in progress, but can be finalized soon by updating the docs and possibly taking the azure repo links from #1310.
@chalin Does this go into the right direction, so time permits for Release .10.0 (#1812)?

[chalin]

Thanks @smainz. While #1841 is on the radar, I don't think that it will make 0.10.0 -- the release has been delayed much longer than I hoped for already. I'll be working on #1841 and taking a look at this PR as soon as I can, but it might not be before 0.12.0 as the way things are shaping up atm 🤷🏼‍♂️.

[smainz]

I can try to unify

• Support Gitea #355,
• Add integration with GitLab #375 and feat: support gitlab page meta links #1000
• Feature Request - add Azure Repos links support #794 and Support for Azure Repositories #1310
• [ ] Add support for BitBucket #1859 (no URLs provided)
• [ ] and maybe Configurable submit issues links #256 (use type: custom)

into one PR

if the authors agree and provide the relevant urls.