docs: update an authentication documentation link

[Marukome0743]

Summary

Update Gemini CLI authentication documentation links to the new get-started path.

Documentation:

• Refresh README references to Gemini CLI authentication docs to point to the updated get-started URL.

Chores:

• Align action input descriptions with the new Gemini CLI authentication documentation URL.

Before	After