Convert release automation to a GitHub Agentic Workflow#13

Copilot wants to merge 3 commits intomaingithubnext/agentic-ops:mainfrom

copilot/add-release-yml-workflowgithubnext/agentic-ops:copilot/add-release-yml-workflowCopy head branch name to clipboard