Added Telugu translations for article

_articles/te/accessibility-best-practices-for-your-project.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+lang: te
+title: మీ ప్రాజెక్ట్ కోసం అనువుల్యత ఉత్తమ పద్ధతులు
+description: ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్టులు అందరికీ అందుబాటులో ఉండేలా చేయడానికి ఉపయోగపడే సాధారణ అనువుల్యత మార్గదర్శకాలు.
+class: accessibility
+order: 1
+image: /assets/images/cards/accessibility.png
+related:
+  - best-practices
+---
+
+## పరిచయం
+
+ప్రతి వ్యక్తి అంతరాయాలు లేకపోయినా, వారు వెబ్ మరియు టూల్స్‌ను వేరు వేరు మార్గాల్లో ఉపయోగిస్తారు. ప్రాజెక్ట్‌ను అందరికీ అందుబాటులో ఉంచటం అంటే మీరు పది లేదా వేల మంది వినియోగదారులకు సహాయపడటం కాదు — అది ప్రాజెక్ట్‌ను మరింత ఉపయోగించదగ్గదిగా మరియు సమాజాన్ని విస్తరించగలిగేలా చేయడం.
+
+ఈ గైడ్ సరళమైన నిబంధనలను, రూపకల్పన సూచనలు మరియు సాధనాలను అందిస్తుంది, వీటిని మీ ప్రాజెక్ట్‌లో ఉపయోగించి సామాన్యంగా అనువుల్యంగా ఉండే ఒక స్థాయి చేరవచ్చు.
+
+## ప్రారంభించడం
+
+అన్ని మార్పులు పెద్దదిగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. చిన్న మార్పులు కూడా ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి: వక్కులు (alt text)ని చొప్పడం, మంచి హెడ్డింగ్ నిర్మాణాన్ని ఉపయోగించడం, రూపాలు మరియు బటన్లకు స్పష్టమైన లేబుల్స్ ఇవ్వడం.
+
+## పరీక్షలు మరియు సాధనాలు
+
+సాధనాలను ఉపయోగించి మీరు మీ సైట్ లేదా డాక్యుమెంటేషన్ అనువుల్యతకు పరీక్షలు చేయవచ్చు. కొన్ని ప్రసిద్ధ సాధనాలు:
+
+* Lighthouse (Chrome DevToolsలో)
+* axe-core
+* WAVE
+
+## డాక్యుమెంట్ చేయండి
+
+వినియోగదారులకు ఏమి చేయవచ్చో మిమ్మల్ని సూచించండి: ఏ బ్రౌజర్లు మరియు స్క్రీన్ రీడర్లు మద్దతు ఉన్నాయో, ఎటువంటి పరిధి ఉండకపోతే ఏదైనా పరిమితులు ఉన్నాయని తెలియజేయండి.
+
+## సంపూర్ణ మార్గదర్శకాలు
+
+వివిధ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లకు ప్రత్యేక మార్గదర్శకాలు ఉండొచ్చు — ఉదాహరణకు వెబ్, మొబైల్ లేదా కమాండ్-లైన్ టూల్స్‌కు. మీ ప్రాజెక్ట్ కంటెంట్‌కు అనుకూలంగా మార్గదర్శకాలను ఆమోదించండి మరియు వాటిని README లేదా ఒక ప్రత్యేక ఫైల్‌లో ఉంచండి.

_articles/te/best-practices.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+lang: te
+title: నిర్వహకులకు ఉత్తమ పద్ధతులు
+description: ప్రక్రియలను డాక్యుమెంట్ చేయటం నుంచి సమాజాన్ని వినియోగించడం వరకు, ఓపెన్ సోర్స్ నిర్వహకుడిగా మీ జీవితాన్ని సులభతరం చేయడానికి సూచనలు.
+class: best-practices
+order: 5
+image: /assets/images/cards/best-practices.png
+related:
+  - metrics
+  - leadership
+---
+
+## నిర్వహకుడు అని ఏమి ఉద్దేశ్యం?
+
+మీరు చాలా మంది ఉపయోగించే ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్‌ను నిర్వహిస్తుంటే, మీరు కోడింగ్ తక్కువగా, ఇష్యూలకు ప్రతిసాధ్యంగా ఎక్కువగా స్పందిస్తున్నట్లు గమనిస్తారు.
+
+ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభ దశల్లో, మీరు కొత్త ఆలోచనలను ప్రయత్నిస్తూ మీ ఇష్టాలపై ఆధారపడి నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు. మీ ప్రాజెక్ట్ ప్రాచుర్యం పొందేకాక, మీరు మీ వినియోగదారులు మరియు సహకారులతో ఎక్కువగా పనిచేస్తారు.
+
+ప్రాజెక్ట్ నిర్వహించడం కేవలం కోడ్ మాత్రమే కాదు. ఈ పనులు తరచుగా అనుకోకపోయేవీ, కానీ వాటే పెరుగుతున్న ప్రాజెక్ట్‌కు అలానే ముఖ్యమైనవి. ప్రక్రియలను డాక్యుమెంట్ చేయడం నుండి మీ సమాజాన్ని వినియోగించడం వరకు, మీ జీవితాన్ని సులభతరం చేసే కొన్ని మార్గాలను మేము సేకరించాము.
+
+## మీ ప్రక్రియలను డాక్యుమెంట్ చేయడం
+
+విషయాలను రాయడం నిర్వహకుడిగా చేయగలిగే అత్యంత కీలక పనులలో ఒకటి.
+
+డాక్యుమెంటేషన్ మీ ఆలోచనలను మాత్రమే స్పష్టత ఇవ్వకుండా, ఇతరులకు మీరు ఏం అవసరం లేదా మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారో అడిగే ముందు కూడా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయం చేస్తుంది.
+
+విషయాలను రాయడం వల్ల మీరు "ఇది మా పరిధిలోకి లేడు" అని చెప్పటం సులభం అవుతుంది. ఇది ప్రజలకి సహకరించడానికి కూడా సులభం చేస్తుంది. ఎవరు మీ ప్రాజెక్ట్ చదువుతారో లేదా ఉపయోగిస్తారో మీరు ఊహించలేరు.
+
+పూర్తి పేరాగ్రాఫ్‌లు ఉపయోగించకపోయినా, బులెట్ పాయింట్లను రాయటం ఏమి రాయకపోవడం కన్నా మెరుగ్గా ఉంటుంది.
+
+మీ డాక్యుమెంటేషన్‌ను నవీకరించి ఉంచడం గుర్తుంచుకోండి. మీరు దీన్ని ఎల్లప్పుడూ అప్‌డేట్ చేయకుండా ఉండలేని పరిస్థితుల్లో ఉంటే, మీ పాత డాక్యుమెంటేషన్‌ను తీసివేయండి లేదా అది పాతదని సూచించండి, అప్పుడు సహకారులు అప్డేట్లకు స్వాగతం చేయబడతారని తెలుసుకుంటారు.
+
+### మీ ప్రాజెక్ట్ దృష్టిని రాయండి
+
+మీ ప్రాజెక్ట్ లక్ష్యాలను రాయడం ప్రారంభించండి. వాటిని మీ READMEలో జతచేయండి, లేదా VISION అనే ప్రత్యేక ఫైల్ సృష్టించండి. ప్రాజెక్ట్ రోడ్‌మెప్ వంటి ఇతర సంపదలు ఉన్నట్లయితే, వాటిని కూడా పబ్లిక్‌గా ఉంచండి.
+
+స్పష్టమైన, డాక్యుమెంట్ చేసిన దృష్టి మీకు ఫోకస్‌ను కలిగిస్తుంది మరియు ఇతరుల పర్యవేక్షణల నుంచి "స్కోప్ క్రీప్" నుండి తప్పించుకోవటానికి సహాయపడుతుంది.
+
+ఉదాహరణకు, @lord తన ప్రాజెక్ట్ దృష్టిని కలిగి ఉండటం వల్ల ఏ అభ్యర్థనలపై సమయం గడపాలి అన్నది కనుగొన్నారని కనుగొన్నారు. కొత్త నిర్వహకుడిగా, అతను తన ప్రాజెక్ట్ పరిధిని పాటించకపోవడానికి పశ్చాత్తాపపడ్డాడు, అతని మొదటి ఫీచర్ అభ్యర్థన కోసం [Slate](https://github.com/lord/slate)కి ఆ అభ్యర్థన వచ్చింది.
+
+<aside markdown="1" class="pquote">
+  <img src="https://avatars.githubusercontent.com/lord?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
+  నేను దాన్ని తప్పుగా చేద్దాను. పూర్తి పరిష్కారాన్ని తేవడానికి నేను శ్రమించలేదు. సగం చేస్తూ పరిష్కారం ఇవ్వడానికి బదులుగా, నేను ఇలా చెప్పకపోతే బాగుండేది: "ఈ సమయంలో నా వద్ద దీని కోసం సమయం లేదు, కానీ నేను దీన్ని దీర్ఘకాలిక నైస్-టు-హేవ్ జాబితాలో పెట్టుకుంటాను."
+  <p markdown="1" class="pquote-credit">
+— @lord, ["న్యూ ఓపెన్ సోర్స్ నిర్వహకుల కోసం చిట్కాలు"](https://lord.io/blog/2014/oss-tips/)
+  </p>
+</aside>
+
+### మీ ఆశయాలను కమ్యూనికేట్ చేయండి
+
+నియమాలు రాయటం కొన్ని సందర్భాల్లో భయానకంగా అనిపించవచ్చు. కొన్నిసార్లు మీరు ఇతరుల ప్రవర్తనపై పోలీసింగ్ చేస్తున్నట్టు లేదా సంతోషాన్ని కల్లేస్తున్నట్టు అనిపిస్తుంది.
+
+కాని, సరిగా, న్యాయంగా మరియు సమర్థవంతంగా రాయబెట్టిన నియమాలు నిర్వహకులను శక్తివంతం చేస్తాయి. అవి మీరు చేయటానికి ఇష్టం లేని పనుల్లో మిమ్మల్ని చిక్కవద్దు.
+
+మీ ప్రాజెక్ట్‌ను చూసేవీ ఎక్కువ మంది మీ గురించి లేదా మీ పరిస్థితుల గురించి ఏమీ తెలియకపోవచ్చు. వారు మీరు దీని కోసం పే చేయబడుతారని భావించవచ్చు, ముఖ్యంగా ఇది వారు తరచుగా ఉపయోగించే మరియు ఆధారపడే ఏదయితే. ఒక సమయంలో మీరు మీ ప్రాజెక్ట్‌పై చాలా సమయం పెట్టినట్లయితే, కానీ ఇప్పుడు మీరు కొత్త ఉద్యోగం లేదా కుటుంబ సభ్యుడితో బిజీగా ఉన్నారు.
+
+ఇదేమీ ఖచ్చితంగా సమస్య కాదు! కేవలం ఇతరులకు దాని గురించి తెలియచేయండి.
+
+మీరు ప్రాజెక్ట్‌ను పార్ట్-టైమ్ లేదా పూర్తి స్థాయిలో స్వచ్ఛందంగా నిర్వహిస్తుంటే, మీ వద్ద ఎంత సమయం ఉందో నిజాయతీగా చెప్పండి. ఇది ప్రాజెక్ట్‌ను నిర్వహించటానికి అవసరమయ్యే సమయం లేదా ఇతరులు మీరు ఖర్చు చేయాలని ఆశించే సమయంతో ఒకే విషయం కాదు。

_articles/te/building-community.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+lang: te
+title: సముదాయాన్ని నిర్మించడం
+description: ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్టుల చుట్టూ sustentable సముదాయాన్ని తయారుచేసేందుకు చిట్కాలు మరియు ప్రక్రియలు.
+class: building-community
+order: 2
+image: /assets/images/cards/building-community.png
+related:
+  - leadership
+---
+
+## సముదాయం ఎందుకు ముఖ్యం?
+
+ఒక ప్రాజెక్ట్ విజయవంతంగా ఉండాలంటే, అది వివిధ రకాల వినియోగదారులు మరియు సహకారుల చేతిలో ఉండాలి. సముదాయం ప్రాజెక్ట్‌ను పెంచడానికి, బగ్‌లను పట్టు చేయడానికి మరియు కొత్త ఫీచర్లను రూపొందించడానికి సహాయపడుతుంది.
+
+## మిత్రత కలిగించే ప్రారంభ దశలు
+
+పాత్రలను నిర్వచించండి, సహకార అవకాశాలను స్పష్టం చేయండి, "గుడ్ ఫర్స్ట్ ఇష్యూ" లను గుర్తించండి మరియు సహాయానికి కొత్తవారు ఎలా చేరుకోవచ్చో వివరించండి.
+
+## గుర్తింపు మరియు మోటివేషన్
+
+సహకారులను గుర్తించండి — వారు చేసే పనిని ప్రశంసించండి మరియు అవసరమైతే మరింత బాధ్యత ఇవ్వండి. పరామర్శల ద్వారా వారిని కోచ్ చేయడం సముదాయాన్ని సశక్తం చేస్తుంది.
+
+## పెద్దవారి పునశ్చింతన
+
+కొందరి సముదాయాలకి పెద్దగా మార్పులు రావడం లేదా తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం అవసరం అయితే, పారదర్శకంగా కమ్యూనికేట్ చేయండి, డాక్యుమెంట్లను నవీకరించండి మరియు అవసరమైతే హ్యాండోవర్ ప్రక్రియను ప్రారంభించండి.

_articles/te/code-of-conduct.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+lang: te
+title: ఆచరణ నియమాలు
+description: మీ ప్రాజెక్ట్ కోసం స్పష్టమైన, న్యాయమైన మరియు వర్తించదగిన ఆచరణ నియమాలను తయారుచేసుకోవడానికి సూచనలు.
+class: code-of-conduct
+order: 3
+image: /assets/images/cards/code-of-conduct.png
+related:
+  - leadership
+---
+
+## పరిచయం
+
+ఆచరణ నియమాలు సముదాయంలో స్వాగతించదగిన ప్రవర్తన మరియు అనుచిత ప్రవర్తనకు ఏంటె చర్యలు తీసుకోవాలో స్పష్టత ఇస్తాయి. అవి ప్రతి ఒక్కరికి ఒక క్షేమకర, సహకారక వాతావరణాన్ని కల్పించడానికి సహాయపడతాయి.
+
+## కమిటీని స్థాపించండి
+
+ప్లాన్ చేయండి ఎవరు నియమాలు పర్యవేక్షిస్తారు, ఎలా ఫిర్యాదులను గ్రహిస్తారు మరియు తీర్పులు ఎలా తీసుకుంటారు. పారదర్శక, న్యాయంగా నిర్వచించండి.
+
+## ఎలా అమలు చేయాలి
+
+ఆచరణ నియమాలు సాధారణంగా README లేదా ప్రత్యేక ఫైల్‌గా ఉంచబడతాయి. ఫిర్యాదు క్రత్రము, పరిష్కారాల ప్రక్రియ మరియు సంబంధిత సంప్రదాయాలు స్పష్టం చేయండి.

_articles/te/finding-users.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+lang: te
+title: వినియోగదారులను కనుగొనడం
+description: మీ ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్ పైన మరింత వినియోగదారులను చేరవేసుకోవడానికి వ్యూహాలు.
+class: finding-users
+order: 6
+image: /assets/images/cards/finding-users.png
+related:
+  - metrics
+---
+
+## మీ లక్ష్య వినియోగదారులను గుర్తించండి
+
+ఎవరికి మీ ఉత్పత్తి ఉపయుక్తమో నిర్ణయించండి — వారి సమస్యలు ఏమిటి, వారు ఎక్కడ ఉంటారు మరియు వారు సాధారణంగా ఏ హాష్‌ట్యాగ్‌లు లేదా కమ్యూనిటీలలో ఉంటారు అనే అంశాలు గుర్తించండి.
+
+## ప్రదర్శన మరియు ప్రచారం
+
+బ్లాగ్ పోస్ట్లు, సోషల్ మీడియాలో షేర్లు, డాక్యుమెంటేషన్ మరియు డెమోలను ఉపయోగించి మీ ప్రాజెక్టుని ప్రజలకు చూపించండి.
+
+## సహకారాన్ని ప్రోత్సహించండి
+
+సామాన్య సమస్యలకు సమాధానాలైనా, వాటిని అందించండి మరియు కొత్తవారిని మీ ప్రాజెక్ట్‌లో చేరేలా ప్రేరేపించండి.