Correct Dependabot Python package manager versions in docs tables (pipenv constraint + pip-compile)#43769

Draft

Copilot wants to merge 2 commits intomainfrom