AGENTS.md: add guidance for AI agents and contributors#88

dscho wants to merge 1 commit intomaingit-for-windows/git-for-windows.github.io:mainfrom

add-an-AGENTS.md-filegit-for-windows/git-for-windows.github.io:add-an-AGENTS.md-fileCopy head branch name to clipboard