fix(core): Set conversation_id only on gen_ai spans#20274

nicohrubec merged 4 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

nh/conversation-id-only-on-genai-spansgetsentry/sentry-javascript:nh/conversation-id-only-on-genai-spansCopy head branch name to clipboard