chore(ci): Replace pr-labels-action with native GitHub expressions#20252

mydea wants to merge 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/remove-pr-labels-actiongetsentry/sentry-javascript:fn/remove-pr-labels-actionCopy head branch name to clipboard