docs(java): Add scope attributes docs for logs and metrics#16639

adinauer wants to merge 1 commit intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

feat/java-android-scope-attributesgetsentry/sentry-docs:feat/java-android-scope-attributesCopy head branch name to clipboard