feat(agent-skills): Update docs to match getsentry/sentry-for-ai#16629

codyde wants to merge 5 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

update-agent-skills-sentry-for-aigetsentry/sentry-docs:update-agent-skills-sentry-for-aiCopy head branch name to clipboard