docs: Fix documentation gaps identified in comprehensive audit#909

cursor[bot] wants to merge 1 commit intomaingetsentry/cli:mainfrom

cursor/sentry-cli-docs-gaps-e707getsentry/cli:cursor/sentry-cli-docs-gaps-e707Copy head branch name to clipboard