feat: enhance README.md with Quick Start section and improved installation instructions#221

Marenz wants to merge 1 commit intofrequenz-floss:v0.x.xfrequenz-floss/frequenz-client-dispatch-python:v0.x.xfrom

Marenz:improve-readme-182Marenz/frequenz-client-dispatch-python:improve-readme-182Copy head branch name to clipboard