feat: AI 번역 검토 초안을 근로자 안내문에 연결

[hywznn]

변경 내용

• Renewal 결과의 guide_review_draft를 안전하게 파싱합니다.
• 저장된 HR 초안이 없을 때 쉬운 한국어와 대상 언어 번역을 서류 요청 초안에 자동 채웁니다.
• 저장본과 HR이 편집 중인 내용은 Task 재조회로 덮어쓰지 않습니다.
• 번역이 없거나 한국어와 같은 경우 중복 문구 없이 안전한 대체 문구를 사용합니다.
• AI 초안이 채워진 경우 검토·수정 후 저장하라는 안내를 표시합니다.

사용자 영향

Renewal 모달을 닫은 뒤에도 Case 상세의 문서 탭에서 AI가 만든 몽골어 안내 초안을 바로 검토하고 저장할 수 있습니다. 저장 전 자동 발송은 하지 않습니다.

검증

• npm run lint — 오류 0, 기존 Fast Refresh 경고 11건
• npm test — 85 files, 483 tests 통과
• npm run build — 성공
• 몽골어 자동 채움, 동일 문구 중복 방지, 저장된 HR 초안 우선 테스트 추가

Closes #370