Move Linkification for dataDetectorType into TextLayoutManager (fixes dataDetectorType with Facsimile)

[NickGerleman]

Summary:
Move dataDetectorType Linkify handling from ReactTextView (view-level
Linkify on the TextView) to TextLayoutManager.kt (Linkify on the
Spannable), so it works for both ReactTextView and PreparedLayoutTextView.

Previously, dataDetectorType was handled as a ReactProp on
ReactTextViewManager, which called Linkify.addLinks() inside
ReactTextView.setText(). This meant the feature only worked for the legacy
ReactTextView path, not for the new PreparedLayoutTextView.

This diff:

• Moves the DataDetectorType C++ enum from components/text/platform/android/
  to attributedstring/primitives.h (where all other paragraph-related enums
  live), replacing the original with a forwarding include.
• Moves the DataDetectorType conversion functions to
  attributedstring/conversions.h, replacing the originals with a forwarding
  include.
• Adds dataDetectorType as a field on ParagraphAttributes (with hash,
  equality, and debug support).
• Serializes dataDetectorType via MapBuffer (key=9) so it flows from C++
  to Java.
• Adds REBUILD_FIELD_SWITCH_CASE for dataDetectorType in
  BaseParagraphProps.cpp.
• In TextLayoutManager.kt, reads PA_KEY_DATA_DETECTOR_TYPE from the
  paragraph attributes MapBuffer and calls Linkify.addLinks() on the
  Spannable before layout creation.
• Removes the ReactProp handler and setLinkifyMask/mLinkifyMaskType
  from ReactTextViewManager.kt and ReactTextView.java.
• Adds URLSpan-based LinkMovementMethod detection in ReactTextView.setText()
  so that links added by TextLayoutManager remain clickable.

HostPlatformParagraphProps is intentionally left unchanged—dataDetectorType
is parsed into both BaseParagraphProps::paragraphAttributes (for MapBuffer)
and HostPlatformParagraphProps (for getDiffProps).

Changelog: [Internal]

Differential Revision: D94017172

[meta-codesync]

@NickGerleman has exported this pull request. If you are a Meta employee, you can view the originating Diff in D94017172.