Restore login/JWT guidance removed from QUICKSTART.md in npm update PR#125

Copilot wants to merge 2 commits intomainf5devcentral/NGINX-Declarative-API:mainfrom

copilot/sub-pr-124f5devcentral/NGINX-Declarative-API:copilot/sub-pr-124Copy head branch name to clipboard